Are you looking for an app or a service to let you easily customize a map and color in the states you want to highlight?

Try https://mapchart.net/ they offer a web app that will let you pick a map and color it based on a state, county or a congressional district.

You can also download the map as an image and most importantly, it’s 100% free.